Coulter never posed for such pictures, and neither has most conservative journalists. Megyn did.
The short skirt pics came from Ann who wears them routinely, and the phrase “leg lady” was coined after she appeared on Fox probably 10 years ago and a camera operator kept showing her legs. The liberal press at the time called conservatives ugly prudes, but the leg thing stuck. More and more “Fox babes” started wearing short dresses and the liberal press went nuts. Fox still uses the short dresses as a prop for ratings.
However, that shtick has gotten old and is now hurting Fox as being a serious journalist channel and not just social media commentators.
Yes the schtick has indeed gotten old. They seem to not have realised why conservatives, both male and female, appreciated those pictures. It was because it showed that conservatives weren’t the party of fuddy-duddies.
My fav pic of Ann Coulter was always the one of her in cut-offs (which weren’t very short) sitting on the steps of a front porch, aiming a gun. That was what it was about, not a bunch of cheesecake bimbos. Some got the wrong message of our appreciation of that picture.