The movie Pacific Heights had some useful ideas as well. Kinda 180 degrees out from this situation but they would still work.
I’ll have to look for that movie.
I like strategies that are cheap, don’t provoke much investigation and have plausible deniability. Like going in when the squatter is out and coating often touched surfaces with capsaicin. Bathroom surfaces being particularly effective.