Shockingly, they do do that for Presidential Motorcades. I’ve been in DC when one rolled through. They use the motorcycles to block traffic at intersections as they can get through traffic better than full sized vehicles and quicker.
I imagine the sheer amount of motorcades in DC and in NY (when the UN is in session) has to be infuriating if you are trying to get from point A to point B.