That caught my attention too. To my surprise, the first meaning of the word is not the pejorative sense of it.
ep- i- thet
[ep-uh-thet]
noun
any word or phrase applied to a
person or thing to describe an actual
or attributed quality:
“Richard the Lion-Hearted” is an
epithet of Richard I.
Hmmm, okay, thanks