Recycled paper is the highest-volume U.S. containerized export"
http://www.joc.com/international-trade-news/trade-data/us-wastepaper-exports-plummet_20150820.html
As your article noted recycled paper is very bulky and low value. It may fill lots of containers but doesn't really move the needle in terms of export value.
I've posted those numbers.