I never saw the original video. Since this is from UK, could be that they reversed the video (it is possible to do so), so that their readers in the UK wouldn’t be confused as to who was driving? Either that or the car was a left handed model here in the States.
Being in a military town, we have a few left handed cars here around town that GI’s bring back from overseas......................
She was using the “front-facing” camera on her cell phone...the image appears reversed when you use that camera (as opposed to the rear-facing main camera).