I’ll check that translation out, thanks.
Re all caps: In Tao-land perhaps not, but in Zen-land, you are attached to the valley, so I hit you thirty times with a lowercase stick.
Who is the you that hits?
Who is the me that is hit?
The flowers in the valley
Are lovely in the summer sun.