It sounds like you can’t pick your bunking partner. Parents have a right to know AND reject the policy.
Reject the school board, school leadership, principal...anyone who supports a policy of keeping parents out of the loop of PARENETING. Run them out like the rats they are!