“Writes checks his fists can’t cash” means he can’t back up his tough talk in a real fight.
Oh, I see it now. Thanks.