Your description is more precise, however I was just posting the shortcut. Chicago comes via the French corruption, not the orginal Algonquin source.
That it is a corruption makes it so much more offensive. Change the name now! Chicago must go!