Probably paid the bill via his phone which has GPS. There is a manual way to get rid of the tracking but not everyone reads directions.
There is no way to remove tracking.
None. Applications can somewhat be prevented from accessing location data, but your phone’s location of s always known to the carrier. Always. Your phone cannot work without location data.