Actually, I believe that Judge Kimba Wood does realize it. However, bear in mind that the left is driven by ends justifying means, and their end is the destruction of Trump so if that results in damage to the entire law profession, then it's a small price to pay.
No doubt, though, the left figures that after they destroy Trump, they'll reinstitute attorney-client privilege by having their Congressional minions write some new laws to undo the damage they created. To completely sell the farce, they'll not only say they're making attorney-client privilege stronger than ever and throw shade on Kimba Wood to make it look good, but they'll claim to be doing it in the name of the average person having access to proper legal representation which will make the Republicans jump on board lest they look like they're against the average person.
Yes, I think that is their plan also. Unfortunately, plans like that tend to blow up in their faces.
Regardless, the precedent has been set. Any attorney and their client, involved in any case that comes before this judge, should immediately request another judge, request this judge to recuse herself, or request another venue due to facing a hostile court.