Another link & more information.
Thank you for the link - that makes much more sense than the first one.
Seems to me the officer only fired when in close proximity to the vehicle in order to suppress perp shots and to disable the vehicle. While it’s unclear to me why the perps stopped, it is clear it was due to the officer’s shooting.
On top of rather excellent and careful driving, nicely executed law enforcement.