The situation is out of control. Why not have those porta-potties like construction site do?
Because the street creatures would undoubtedly start living in them. And no, sadly I'm not attempting humor here.