In this case it’s what we used to call a transvestite.
Trans-males (women who think they are men) are supposedly attracted to women. So why would they insist upon using the men’s bathroom? It seems they would want to hang around the women’s.
Trans-females (males who think their women) are supposedly attracted to men, so why do they insist upon hanging in women’s bathrooms?
Something is unstable in these scenarios.