The should move to self-hosted WordPress. I’d be happy to do it for them. Just not for free.
Yup. Whatever WordPress setup they had would be easy to recreate via a 3rd party host - which would cost nearly nothing.