I found that phrase odd too but after reading article it sounds like sheriff confirmed they were Marines. Still not sure since article was written so poorly.
True--before Obama drug the nation through the looking glass, the phrase wouldn't read as a double entendre.