He is a she.
My guess? She has been screwing the agent whose phone she took and starting deleting apps off of. He acted like nothing was wrong? Were the apps dating apps? Or maybe Instagram or Snapchat?
I can imagine some of her “mumblings” were along the lines of, “Stop talking to that whore!”