Same result— one cannot know how the 1/3 would have voted since they were detained. This was a highly illegal act to arrest state legislators. You know this and argue minutiae of a vote... not addressing the illegality of the act. Not in time of war, mind you. Prelude to Secession by State.
The vote to not secede was taken 5 months before the legislators were arrested.