“The symptoms of the Black Death included high fevers, fetid breath, coughing, vomiting of blood and foul body odor,”
Foul body odor in that era was pretty much the norm ... as was fetid breath (bad teeth). So how could you tell? I assume they're talking about degree ... more odoriferous and fetid than usual.:o[