I suspect that Horiuchi intended her death. Of all the discrimination available, a trained sniper is the most discriminating possible shooter.
Rogue cops don't detract from my argument, whether or not the government coddles and covers up for the criminal policeman in question.
I disagree. Once one is aligned on and commited to the target, it is entirely possible to not even recognize that one has, indeed, engaged.