I did send the lawyer an email with the URL of this thread
Good. I sent an e-mail to the author of the article with the thread URL attached. I said he should look at it for some perspective on the issue and asked him if he could forward contact information.