Replies

To: aristeides

"Monsieur le président, voudriez vous ajouter vos sentiments...?"

Babelfish Translation, In English

"would Mr. President, like to be added your feelings...?"

75 posted on 05/26/2002 11:35:42 AM PDT by Kaslin

To: Kaslin

"Monsieur le président, voudriez vous ajouter vos sentiments...?"
Bablefish gives a bad translation on that.

93 posted on 05/26/2002 3:07:44 PM PDT by Clara Lou

To: Kaslin; clara lou

I should add that Gregory's "voudriez" did not sound at all clear or confident.

96 posted on 05/26/2002 3:30:16 PM PDT by aristeides

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794