Well, that's the interesting thing about it, really. Keep in mind that the story of Romulus and Remus is probably not really Roman in origin either. It's almost certainly a retelling of a Greek myth, with some heavy Etruscan influences thrown in for good measure - the wolf was a symbol of the Etruscans well before the founding of Rome. And the Etruscans themselves drew heavily from the Greeks for their own mythology and culture - the Etruscan alphabet was based on Greek, IIRC - which was in turn passed down to the Romans.
And guess where the Etruscans are thought to have come from before settling on the Italian peninsula? Somewhere in the Eastern Mediterranean, possibly Asia Minor.
Even though the myths may seem wholly separate in time and place, there may be a deeper connection there than is apparent at first...