Because the consumer will also control the spending of the voucher, they conclude that same conditions (e.g. no regulation) will apply for schools. There is one flaw in your example, the government doesn't have a monoply to protect in the grocery industry.
Good point.