MP5 "double tap" would properly be called a two-round burst. A skilled shooter (and these are rare) can quite reliably get a two round burst from a full auto, but undoubtedly the two round burst is what is referred to in the article.
That said, my preferred sidearm would probably be this:
