If the BATF makes this offer to me, I would take it.
My counter-offer would be that they lend me a fully-automatic M-16A2 rifle for the same time period that they borrow my rifle. Sounds fair to me.
Of course, they could always buy my rifle from me. I would say $10,000 would be a fair price.