Well, the Nazis studied placing xray emitters behind wooden counters where Jews would line up to fill out some kind of innocuous form, and be sterilized without their knowledge. But that was crude and innefficient.
This innoculation plan has an elegance that would have made Heydrich and Eichman smile.
I've seen the engineering diagrams which include the victim standing in the appropriate place.