Replies

if so here it is
http://www.welt.de/data/2003/02/01/38321.html

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

the first was off the already Translated page to english using babel again!

Schröder spricht Bush nach Absturz der Raumfähre Beileid aus

Berlin (dpa) - Trauer auch in Deutschland: Kanzler Gerhard Schröder hat US-Präsident George W. Bush sein Beileid zum Absturz der Raumfähre Columbia ausgesprochen. Schröder schrieb in einem Telegramm: «Erneut hat ihr Land schmerzlich erfahren müssen, dass die Erforschung des Weltraums mit menschlichen Opfern verbunden sein kann.» Er bat Bush, den Familien und Angehörigen der bei dem Absturz getöteten Männer und Frauen seine aufrichtige Anteilnahme zu übermitteln.

erschienen am 01.02.2003 um 23:15 Uhr
© WELT.de

> Translated Web Page

Schroeder expresses Bush after crash of the space shuttle condolence Berlin (dpa) - mourning also in Germany: Chancellor Gerhard Schroeder expressed US president George W. Bush its condolence for the crash of the space shuttle Columbia. Schroeder wrote in a telegram: "again had to experience their country painfully that the study of space can be connected with human victims." It asked Bush to convey to the families and members of the men and women killed with the crash its sincere sympathy.