The question is whether or not one could prove that a creationist's beliefs would negatively affect his performance as a medical student and later as a physician.
Irrelevant. An abortionist can remove a splinter or lance a boil as effectively as a pro-life doctor -- but I would expect a professor at a Catholic teaching hospital to refuse to write a letter of recommendation for the former.