The tape itself is no doubt real. The voice on the tape is real.
It was not, however, recorded by Osama bin Laden, unless it was done before his death fourteen months ago.
(At one time, Al Jazeera said they had a lot of Usama's tapes that they have not played.)