I cannot find it that Sen Frist said he would request a vote on Tuesday but he was requesting votes on other candidates today and Tuesday. I just finished reading Senator Frist comments in the Congressional Record for Wednesday and Thursday and he did not mention a cloture vote.
http://www.freerepublic.com/focus/news/855823/posts?page=829#829
I'm glad you found the transcript and was able to read it and didn't find a reference to a Tuesday/cloture thing. I was almost sure I heard him mention something about Tues/cloture when he was wrapping up the other night. He was talking about the dems still objecting, etc. and that no other votes would be taken that night. He mentioned something about Tuesday. I'd looked for the transcript over the weekend but it wasn't posted yet. Glad you found it.
His comment about Tuesday was for the other nominations that Hatch ran through Judiciary Committee -- one was voted on today. Two are scheduled for tomorrow from what I could find. That is where Tuesday came up -- two different nominations!