Replies

QUAESUMUS, Domine, pro tua pietate miserere animae famulae tuae Lucia, et a contagiis mortalitatis exutam, in aeternae salvationis partem restitue. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

WE beseech Thee, O Lord, according to Thy loving-kindness, have mercy upon the soul of Thy handmaiden Lucia, and now that she is set free from the defilements of this mortal flesh, restore her to her heritage of everlasting salvation. Through Christ our Lord. Amen.

______________________________________________________

REQUIEM aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei (eis). Requiescat in pace. Amen.

ETERNAL rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her. May she rest in peace. Amen.

____________________________________________________

DOMINE Iesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu; libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadent in obscurum; sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam, quam olim Abrahae promisisti et semini eius. Amen.

O Lord Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the bottomless pit; deliver them out of the lion's mouth, lest hell should swallow them up, lest they fall into the outer darkness; but let Thy standard-bearer, Saint Michael, bring them back into Thy holy light, which Thou didst promise of old to Abraham and to his seed. Amen.

Lord God I pray Sister Lucia is safe.