[Hermann the Cherusker]

That is because most of the Southern Italians are of Greek ancestry.

Or rather, they are Latinized Romans?

[Destro]

Latinized Roman is a redundancy. And the Greeks were in Southern Italy before the rise of Rome or the Latins.