You also didn’t include the changes in translation from its original language to English.
Or cultural nuances of language. Imagine four thousand years from now, if someone read that some guy named “art_rocks” jumped in his Jaguar and went to the arena to watch the Giants and Lions battle. The meaning then may be much different than what we understand now simply because of cultural changes in terminology.