Wow, Tzfat, thank you for the Hebrew Words!
Do you speak Yiddish also? I understand a lot of Yiddish, and although a lot of Yiddish words are Germanic or Slavic in origin, the word for “face” is “punim” which has a similar sound to the Hebrew word you used for face. (panyim).
Please be patient with my ignorance, as I am actually an Irish Indian, and a Bass-Player to boot(LOL), and I am trying to teach myself these things using an Interlinear Bible. It IS a Struggle!
Do you think there is a relationship between the two words?