A private business that is owned by someone with religious beliefs should not have to compromise those beliefs by accommodating their employees with this coverage, either.
No business should have to pay for coverage for drugs or treatments that do not treat an illness, whether the employer has religious objections or not.