I am sorry that you were bored at Latin Mass. No saint has ever found it to be so. Please try it again, read and pray the beautiful and ancient prayers by which we worship God. Nothing is required of you but to pray, to worship and listen to God. In a missal the Latin is on one side and the English on the other, it makes everything easy.
Oh my goodness! I remember sitting next to my mother at mass right after I made my First Holy Communion. I remember following along with my new missal with both the Latin and English. I knew exactly what was going on. Years later, I finally got to go to a Latin mass again and I sat there and cried tears of joy. How beautiful and reverent. How I wish we had even a reverent Novus Ordo mass where I live!