What contradiction? I didn’t “beezily dismiss the gap” I simply cited one of the reasons why I don’t accept it/ Furthermore I cited Morris , not for an alternative translation but because his discussion of the Spirit moving was interesting to me, and to other readers I am sure.
Distinction without difference.