This is just common sense. We have religious women, and we have lay women. The only reason to propose “deaconesses” is to confuse people about the Sacrament of Holy Orders.
Agreed. Also, there's already enough confusion about Holy Orders.