Mother means the one who gave birth.
Mary is the mother of God Incarnate, the Word become flesh.
Why is this hard to say?
The Incarnation was not “normal.”
So she was His earthly mother, that gives here exactly zero more power than any other saved Christian.