I don't know of any hymns or gospel songs that contain the word "sheave," which is a grooved wheel used in various types of machinery. However, the word "sheaves," the plural of "sheaf"--as in the gospel song "Bringing in the Sheaves--certainly has relevance:
But they know not the thoughts of the Lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Micah 4:12
Also, sheaves played a role in Joseph’s dream regarding his brothers.
A sheaf is also a bundle of stalks of grain not separated from their individual stalk. They were cut, bundled or “sheaved together” into a round bundle of a size suitable for the separating and milling of the grain after the “sheaf” was suitably dried.
Micah 4:12 AND ITS SURROUNDING CONTEXT OF VERSES should now be much more understandable for you now! The floor referred to was a “threshing” floor