One of the prayers we use is that we ask God to lead all people who call themselves Christian into the way of truth. It’s in one of the older Prayer Books, I don’t think it is used any longer. Those seeking the truth will find it.
They can’t. For too many their very definition of themselves is”non-Catholics.” Without the Catholic Church their own churches would vaporize.