Pretty sure that is not true.
You can always go to confession, unless you’re outright excommunicated. A strict confessor who adheres to the “intend to sin no more” standard will not offer absolution of a sinful “unconventional relationship” that is going to continue, but he can absolve the repented sins.