I wasn't there...So it has to be in a confessional booth to be a legitimate sacramental confession???
Sacramental confession and U.S. law have coexisted for 225 years now, and I have never heard of a case where a murderer confessed to a priest face to face but did not repent (which would raise the question: then why did he confess? --- understanding that the priest could refuse absolution unless he surrendered himself to the police.)
There have been novels along these lines, but no actual cases that I know of.