[editor-surveyor]

.
You “quoted” your misunderstanding of the word.

.

[Ken H]

Understanding the term 'camel' to mean a rope doesn't change the meaning of the passages.

Jesus was making an analogy. You aren't going to get a rope through the eye of a needle.