Check on the legal battles over the last few years agaInst the Episcopal Church. One starting point is Virtue Online. The legal issues might be similar, and this would be a way to find legal precedents and lawyers familiar with these issues.
Thanks for the info!