Except if you're reading a translation, you're reading a translation of the Bible and not the Bible itself, so the Bible is unable to "correct" anything.
I take it you're one of those "the KJV is divinely inspired (and the British peoples are true Israel but I don't want to say that out loud)" types.
I’m guessing you didn’t read my original post. Not that it’s “the definitive statement on the matter” or anything like that. But it would be much easier for us to discuss the position I hold once you understand why I hold it. :-)