BTW, do you want “the state” wielding a sword in the name or in the power or authority of religion?
Can “the sate” enforce religious matters, and if so, which religion do they enforce? Catholicism, Protestantism, Greek Orthodox, Ethiopic Christian?
I mean, there are many Bibles: Roman Catholic, Protestant (both the initial one containing the Catholic books and the ones following which do not include them) the Greek Orthodox Bible and the Ethiopic Bible - they all have a differing number of books with in them.
Your statement about different Bible shows some ignorance of scripture. In spite of the various versions, there is no difference in what the scriptures say about marraige or homosexulaity.