Charles Goodyear is credited with the ‘invention’ of the “rubber” condom around 1844. Julius Fromm modernized the process for making the condom in 1912, with a process called “Cement Dipping.” (Latex - although not generally credited until 1920).
When were they widely available to the American public? I believe it was later than that.